適時開示情報 要約速報

### 1. 総評 株式会社TAKARA&COMPANYの2026年5月期第1四半期（2025年6月1日～2025年8月31日）は、売上高・利益ともに増加し好調な出足を示した。ディスクロージャー関連事業の連結子会社化効果と株主総会・IR製品の需要増、通訳・翻訳事業のイベント・AIサービス伸長が寄与。前期比で総資産は4.0%減少したが、負債が18.2%減少し自己資本比率は79.2%に向上、財務体質強化が進んだ。 ### 2. 業績結果 | 項目 | 当期（百万円） | 前期比（%） | |-------------------|---------------|-------------| | 売上高（営業収益）| 9,086 | +8.6 | | 営業利益 | 1,712 | +3.7 | | 経常利益 | 1,789 | +4.8 | | 当期純利益 | 1,194 | +4.1 | | 1株当たり当期純利益（EPS） | 92.33円 | +4.5 | | 配当金 | 記載なし | - | **業績結果に対するコメント**： 売上高増はディスクロージャー関連事業（6,873百万円、+9.3%）の金融商品取引法・会社法関連製品増（子会社化効果）とIR製品伸長、通訳・翻訳事業（2,212百万円、+6.2%）の通訳イベント・AIサービス拡大が主因。利益増は売上増と販管費効率化（RPA活用3万時間超）でカバー、外注費増を吸収。季節的に第1四半期売上堅調。 ### 3. 貸借対照表（バランスシート） 【資産の部】 | 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） | |-----------------------|---------------|-------------| | 流動資産 | 24,293 | -7.0 | | 現金及び預金 | 19,862 | +3.8 | | 受取手形及び売掛金 | 3,335 | -39.9 | | 棚卸資産 | 709 | -37.0 | | その他 | 390 | +48.3 | | 固定資産 | 14,158 | +1.5 | | 有形固定資産 | 3,658 | -0.8 | | 無形固定資産 | 4,998 | -0.99 | | 投資その他の資産 | 5,502 | +5.6 | | **資産合計** | 38,451 | -4.0 | 【負債の部】 | 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） | |-----------------------|---------------|-------------| | 流動負債 | 5,885 | -22.2 | | 支払手形及び買掛金 | 1,130 | -44.9 | | 短期借入金 | 50 | 横ばい | | その他 | 4,705 | -10.5 | | 固定負債 | 1,745 | -1.0 | | 長期借入金 | 87 | -9.6 | | その他 | 1,658 | -0.3 | | **負債合計** | 7,630 | -18.2 | 【純資産の部】 | 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） | |----------------------------|---------------|-------------| | 株主資本 | 28,496 | -0.1 | | 資本金 | 2,278 | 横ばい | | 利益剰余金 | 22,441 | +1.0 | | その他の包括利益累計額 | 1,944 | +7.7 | | **純資産合計** | 30,822 | +0.3 | | **負債純資産合計** | 38,451 | -4.0 | **貸借対照表に対するコメント**： 自己資本比率79.2%（前期75.7%）と高水準で向上、財務安全性高い。流動比率約4.1倍（流動資産/流動負債）、当座比率も高く流動性十分。資産は売掛金・棚卸減で流動資産縮小、投資有価証券増で固定資産微増。負債は買掛・未払減で大幅改善、賞与引当増。純資産は純利益計上効果で堅調。 ### 4. 損益計算書 | 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） | 売上高比率（%） | |------------------|---------------|-------------|-----------------| | 売上高（営業収益） | 9,086 | +8.6 | 100.0 | | 売上原価 | 5,059 | +8.5 | 55.6 | | **売上総利益** | 4,027 | +8.7 | 44.3 | | 販売費及び一般管理費 | 2,315 | +12.7 | 25.5 | | **営業利益** | 1,712 | +3.7 | 18.8 | | 営業外収益 | 85 | +49.3 | 0.9 | | 営業外費用 | 8 | 大幅増 | 0.1 | | **経常利益** | 1,789 | +4.8 | 19.7 | | 特別利益 | 記載なし | - | - | | 特別損失 | 0 | 大幅減 | 0.0 | | 税引前当期純利益 | 1,789 | +4.8 | 19.7 | | 法人税等 | 595 | +7.5 | 6.6 | | **当期純利益** | 1,194 | +4.1 | 13.1 | **損益計算書に対するコメント**： 売上総利益率44.3%（横ばい）と高収益性維持、営業利益率18.8%（前期19.8%）微減も堅調。販管費増（人件費・のれん償却増）圧力あるが売上増で吸収。ROEは高位推移見込み（純資産30,822百万円に対し純利益年換算高水準）。コスト構造は原価率55.6%安定、販管費効率化進む。 ### 5. キャッシュフロー（記載があれば） 記載なし。 ### 6. 今後の展望 - 通期業績予想（2025年6月～2026年5月）：売上高33,000百万円（+11.2%）、営業利益4,400百万円（+8.7%）、親会社株主帰属純利益3,100百万円（-23.9%）、EPS240.06円。変更なし。 - 中期計画：AI活用システム「WizLabo」拡大、株主総会電子化、IR・サステナビリティ支援強化、通訳・翻訳のAIプラットフォーム「SIMULwiz」「AI通訳」推進。 - リスク要因：原材料高・物価上昇、為替変動、AI影響。 - 成長機会：インバウンド・グローバル化需要、ディスクロージャー多様化。 ### 7. その他の重要事項 - セグメント別業績：ディスクロージャー関連（売上6,873百万円+9.3%、利益1,503百万円+4.4%）、通訳・翻訳（売上2,212百万円+6.2%、利益169百万円+47.6%）。 - 配当方針：通期予想120円（中間60円、期末60円）、前期120円（特別配当含む）維持。 - 株主還元施策：安定配当継続。 - M&A：株式会社ジェイ・トラストを新連結子会社化（金融商品取引法関連強化）。 - 人員・組織変更：記載なし。RPAで業務効率化推進。