決算短信
2025-03-27T15:00
2025年５月期 第３四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
株式会社TAKARA&COMPANY (7921)
決算評価: 普通主要業績指標
AI財務分析レポート
### 1. 総評
株式会社TAKARA&COMPANY（決算期間：2025年5月期第3四半期、2024年6月1日～2025年2月28日）は、売上高が前年同期比0.9%増の21,040百万円と微増した一方、営業利益12.2%減の2,470百万円、親会社株主に帰属する四半期純利益13.5%減の1,699百万円と利益が減少した。ディスクロージャー関連事業の人件費・製造コスト増、通訳・翻訳事業の原価率上昇が主因。総資産は6.4%減の33,878百万円だが、純資産は1.2%増の28,339百万円、自己資本比率は82.5%（前年度末76.4%）と向上し、財務基盤は堅調。
### 2. 業績結果
| 項目 | 当期（百万円） | 前期比（%） |
|-------------------|---------------|-------------|
| 売上高（営業収益）| 21,040 | +0.9 |
| 営業利益 | 2,470 | △12.2 |
| 経常利益 | 2,627 | △9.8 |
| 当期純利益 | 1,723 | - |
| 親会社株主に帰属する四半期純利益 | 1,699 | △13.5 |
| 1株当たり当期純利益（EPS） | 130.98円 | - |
| 配当金 | 中間45.00円（実績）、期末45.00円（予想）、年間90.00円 | - |
**業績結果に対するコメント**：
売上高微増はディスクロージャー関連事業（売上14,824百万円、+1.9%）の目論見書・WizLabo導入増によるが、通訳・翻訳事業（売上6,215百万円、△1.6%）が減少要因。利益減は両セグメントの人件費・販管費増（賞与引当金繰入額+18%、給与+8.4%）、のれん償却継続が主因。ディスクロージャー関連では金融商品取引法関連製品+7.6%、IR関連+2.6%が寄与も会社法関連△5.2%。通訳はハイブリッド会議回復も翻訳海外需要回復遅れ。特筆は季節性（3月決算集中）による第4四半期集中見込み。
### 3. 貸借対照表（バランスシート）
【資産の部】
| 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） |
|-----------------------|---------------|-------------|
| 流動資産 | 19,679 | △8.5 |
| 現金及び預金 | 15,909 | +8.7 |
| 受取手形及び売掛金 | 2,623 | △52.4 |
| 棚卸資産 | 815 | △17.9 |
| その他 | 331 | △1.1 |
| 固定資産 | 14,198 | △3.4 |
| 有形固定資産 | 4,652 | +2.6 |
| 無形固定資産 | 4,443 | △6.9 |
| 投資その他の資産 | 5,102 | △5.3 |
| **資産合計** | 33,878 | △6.4 |
【負債の部】
| 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） |
|-----------------------|---------------|-------------|
| 流動負債 | 4,415 | △36.4 |
| 支払手形及び買掛金 | 873 | △51.5 |
| 短期借入金 | 50 | 0.0 |
| その他 | 3,491 | - |
| 固定負債 | 1,123 | △9.9 |
| 長期借入金 | 14 | △50.0 |
| その他 | 1,108 | - |
| **負債合計** | 5,539 | △32.4 |
【純資産の部】
| 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） |
|----------------------------|---------------|-------------|
| 株主資本 | 26,154 | +2.4 |
| 資本金 | 2,278 | 0.0 |
| 利益剰余金 | 19,845 | +3.1 |
| その他の包括利益累計額 | 1,804 | △13.9 |
| **純資産合計** | 28,339 | +1.2 |
| **負債純資産合計** | 33,878 | △6.4 |
**貸借対照表に対するコメント**：
自己資本比率82.5%（+6.1pt）と高水準で財務安全性抜群。流動比率445.8倍（大幅改善）、当座比率360.6倍と流動性も良好。資産構成は現金偏重（流動資産の81%）、固定資産は無形中心（のれん・ソフト減）。負債減は買掛金・未払費用減少（納品集中移行）。主変動は売掛金急減（回収改善）と賞与引当金計上。
### 4. 損益計算書
| 科目 | 金額（百万円） | 前期比（%） | 売上高比率（%） |
|------------------|---------------|-------------|-----------------|
| 売上高（営業収益） | 21,040 | +0.9 | 100.0 |
| 売上原価 | 12,372 | +0.9 | 58.8 |
| **売上総利益** | 8,667 | +0.7 | 41.2 |
| 販売費及び一般管理費 | 6,197 | +6.9 | 29.4 |
| **営業利益** | 2,470 | △12.2 | 11.7 |
| 営業外収益 | 171 | +63.3 | 0.8 |
| 営業外費用 | 13 | +105.7 | 0.1 |
| **経常利益** | 2,627 | △9.8 | 12.5 |
| 特別利益 | 0 | △99.9 | 0.0 |
| 特別損失 | 3 | +66.7 | 0.0 |
| 税引前当期純利益 | 2,625 | - | 12.5 |
| 法人税等 | 902 | △12.3 | 4.3 |
| **当期純利益** | 1,723 | - | 8.2 |
**損益計算書に対するコメント**：
売上総利益率41.2%（横ばい）、営業利益率11.7%（前11.3%から低下）は販管費増（+6.9%、人件費中心）が圧迫。ROE（参考：純利益/自己資本≈6.1%）は前期比低下も高水準。コスト構造は人件費（給与・賞与）が販管費の70%超と労務依存。変動要因はのれん償却継続と賞与増、営業外収益改善（配当増）で経常利益減を緩和。
### 5. キャッシュフロー（記載があれば）
記載なし。
### 6. 今後の展望
- 会社が公表している業績予想：通期売上高30,000百万円（+2.5%）、営業利益4,300百万円（+1.6%）、親会社株主純利益4,100百万円（+36.0%）、EPS315.87円（修正なし）。
- 中期経営計画や戦略：WizLabo拡大、株主総会電子化、IR・サステナビリティ開示強化、通訳ハイブリッド対応。
- リスク要因：原材料高・物価上昇、海外情勢不安定、日経平均変動。
- 成長機会：インバウンド回復、グローバル開示需要、非財務情報コンサル拡大。
### 7. その他の重要事項
- セグメント別業績：ディスクロージャー関連（売上14,824百万円+1.9%、利益1,815百万円△12.4%）、通訳・翻訳（売上6,215百万円△1.6%、利益357百万円△26.2%）。
- 配当方針：安定増配、2025年5月期90円（前80円）。
- 株主還元施策：配当性向維持、自己株式取得なし。
- M&Aや大型投資：記載なし。
- 人員・組織変更：体制強化（通訳・翻訳）、記載なし。