2026年3月期 第3四半期決算短信〔日本基準〕（連結）
株式会社翻訳センター** (2483)
決算評価: 悪い**主要業績指標
AI財務分析レポート
企業名
企業名: 株式会社翻訳センター
決算評価
決算評価: 悪い
（売上高△2.3％減、営業利益△10.0％減、経常利益△6.5％減、当期純利益△17.5％減）
簡潔な要約
株式会社翻訳センターの2026年3月期 第3四半期（2025年4月1日～2025年12月31日）の連結業績は、売上高8,101百万円（前年同期比△2.3％）、営業利益513百万円（同△10.0％）、経常利益542百万円（同△6.5％）、当期純利益345百万円（同△17.5％）となった。通訳事業は過去最高の売上高を記録した一方、主力の翻訳事業が米国通商政策の不透明感や大型案件の反動減により減収。全体的に売上・利益ともに減少し、前年同期に計上した子会社売却益の反動減も影響した。自己資本比率は80.8％と堅調な財政基盤を維持。
詳細な財務分析レポート
1. 総評
- 会社名: 株式会社翻訳センター
- 決算期間: 2025年4月1日～2025年12月31日（第3四半期累計）
- 総合評価: 売上高・利益ともに前年同期を下回り、特に翻訳事業の不振が業績を押し下げた。通訳事業の成長は見られるものの、全体として「悪い」評価。財政面では自己資本比率80.8％と高い安定性を維持。
- 主な変化点:
- 売上高△2.3％減（翻訳事業△3.5％減、派遣事業△5.3％減）。
- 営業利益△10.0％減（経費削減効果も翻訳事業減収で相殺）。
- 当期純利益△17.5％減（前年同期の子会社売却益反動減が影響）。
2. 業績結果
| 科目 | 2026年3月期第3四半期（百万円） | 前年同期比 |
|---|---|---|
| 売上高 | 8,101 | △2.3％ |
| 営業利益 | 513 | △10.0％ |
| 経常利益 | 542 | △6.5％ |
| 当期純利益 | 345 | △17.5％ |
| EPS（円） | 102.99 | △17.7％ |
| 配当金（通期予想） | 75円 | 前期比横ばい |
業績結果に対するコメント:
- 減収要因: 翻訳事業（売上高構成比73.8％）が△3.5％減。米国通商政策の不透明感や工業・金融分野の大型案件反動減が影響。
- 利益減少: 売上減に加え、前年同期の子会社売却益（37百万円）がなくなり純利益が大幅減。
- セグメント別:
- 通訳事業: 売上高1,020百万円（+9.1％）で過去最高を更新。
- 派遣事業: 常用雇用者数伸び悩みで△5.3％減。
3. 貸借対照表（単位: 百万円）
【資産の部】
| 科目 | 金額 | 前期比 |
|---|---|---|
| 流動資産 | 6,976 | △691 |
| 現金及び預金 | 4,851 | +26 |
| 受取手形・売掛金 | 1,599 | △475 |
| 棚卸資産 | 191 | +69 |
| 固定資産 | 1,510 | +341 |
| 有形固定資産 | 201 | △9 |
| 無形固定資産 | 389 | +295 |
| 資産合計 | 8,486 | △350 |
【負債の部】
| 科目 | 金額 | 前期比 |
|---|---|---|
| 流動負債 | 1,362 | △486 |
| 買掛金 | 652 | △92 |
| 賞与引当金 | 150 | △161 |
| 固定負債 | 259 | +32 |
| 負債合計 | 1,621 | △454 |
【純資産の部】
| 科目 | 金額 | 前期比 |
|---|---|---|
| 株主資本 | 6,831 | +107 |
| 資本金 | 588 | 0 |
| 利益剰余金 | 5,793 | +90 |
| 純資産合計 | 6,865 | +104 |
| 負債純資産合計 | 8,486 | △350 |
貸借対照表に対するコメント:
- 自己資本比率: 80.8％（前期76.5％）と高い安定性。
- 流動比率: 512％（流動資産÷流動負債）で短期支払能力は極めて良好。
- 主な変動点: 受取手形・売掛金の回収進捗で流動資産減少、無形固定資産増加は新規投資を示唆。
4. 損益計算書（単位: 百万円）
| 科目 | 金額 | 前期比 | 売上高比率 |
|---|---|---|---|
| 売上高 | 8,101 | △2.3％ | 100.0％ |
| 売上原価 | 4,242 | △3.1％ | 52.4％ |
| 売上総利益 | 3,860 | △1.6％ | 47.6％ |
| 販管費 | 3,347 | △0.1％ | 41.3％ |
| 営業利益 | 513 | △10.0％ | 6.3％ |
| 営業外収益 | 30 | +87.8％ | 0.4％ |
| 営業外費用 | 0 | △96.8％ | 0.0％ |
| 経常利益 | 543 | △6.5％ | 6.7％ |
| 特別利益 | 0 | △100％ | 0.0％ |
| 特別損失 | 0 | △41.8％ | 0.0％ |
| 税引前利益 | 542 | △12.1％ | 6.7％ |
| 法人税等 | 197 | △0.8％ | 2.4％ |
| 当期純利益 | 345 | △17.5％ | 4.3％ |
損益計算書に対するコメント:
- 収益性指標: 売上高営業利益率6.3％（前期6.9％）、ROE（年率換算）6.7％と低下。
- コスト構造: 売上原価率52.4％（前期52.7％）は改善、販管費率41.3％（前期40.4％）は悪化。
- 減益要因: 翻訳事業の売上減が営業利益を押し下げ、前年の特別利益（子会社売却益）消失が純利益減に直結。
5. キャッシュフロー
記載なし（四半期連結キャッシュフロー計算書未作成）。
6. 今後の展望
- 業績予想（2026年3月期通期）: 売上高11,400百万円（+1.6％）、営業利益900百万円（+1.0％）を維持（予想修正なし）。
- リスク要因: 米国通商政策の不透明感、生成AI普及による翻訳事業の構造的変化。
- 成長機会: 機械翻訳（MT）・大規模言語モデル（LLM）活用サービスの拡充。
7. その他の重要事項
- セグメント別業績: 翻訳事業（73.8％）、通訳事業（12.6％）、派遣事業（10.5％）。
- 配当方針: 通期予想配当75円（前期比横ばい）。
- 自己株式: 期末12,207株（前期18,822株）と取得進む。
- 投資: 無形固定資産増加（AI関連技術への投資示唆）。
（注） 数値は決算短信に基づき百万円単位で記載。不明データは「記載なし」と明記。